(相关资料图)

1、

1、“而”当注解为表示转折关系的连词

2、将“而”字作顺承连词讲，根据“异”的不同翻译，有两种理解：“异”指“攻取天下时所向无敌的威强形势变成了治理天下时不堪一击的劣弱形势”，这种理解认为秦始皇统一天下前秦施行了“仁义”，统一后却施行暴政，从分析来看是不合理的；“异”指“攻势转入守势”，认为“攻守之势异也”是由“不施仁义”造成的，更不合理，因为攻势转入守势是历史发展的必然趋势。将“而”作转折连词讲所要表达意思是“秦灭亡是因为秦在统一后仍采用统一前的政策，客观形势变化了而政策却没有改变”，这是符合本文的逻辑推理的。

3、全句可译为：（就是因为）没有实行仁义，但攻守的形式已经发生了变化。或者译为：（就是因为）攻守的形式发生了变化却没有相应的实施仁义。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。